Em Santa Maria de Itabira, no interior de Minas Gerais, uma expressão popular se tornou símbolo das eleições: “levar cipó”. Usada para descrever os candidatos que saem derrotados, essa expressão carrega um tom irreverente e faz parte do imaginário local. O termo, que evoca a imagem de uma surra simbólica, é mencionado sempre com bom humor, mas também com uma pitada de seriedade ao refletir o insucesso nas urnas.

O Sr. Almir, conhecido por sua relação com a expressão “cipó”, foi quem nos ajudou a entender a origem e o uso desse termo na política local. Segundo ele, a expressão surgiu há cerca de quatro eleições, quando ele apoiava um candidato a prefeito. Durante as campanhas, ele dizia que o adversário iria "levar cipó", em referência à derrota. Desde então, a frase ganhou força e hoje é um ícone das disputas eleitorais na cidade.

Como surgiu a expressão “levar cipó”?                                                                                                                               Sr. Almir conta: "Essa história do cipó começou há mais ou menos quatro eleições, quando eu estava apoiando um candidato a prefeito. Durante a campanha, eu falava para os amigos que o outro candidato ia 'levar cipó', ou seja, ia perder. A expressão pegou e, de lá para cá, todo mundo usa nas campanhas. Virou tradição aqui em Santa Maria."

O uso da expressão é visto com bom humor na cidade?                                                                                               “Sim, aqui todo mundo encara isso com muito bom humor. Não é uma ofensa, é mais uma brincadeira entre as pessoas da cidade. No dia da apuração, o pessoal já fica esperando o resultado para brincar e tirar fotos, gritando que alguém levou cipó. Faz parte da cultura local, e ninguém se sente ofendido”, explica Sr. Almir.

Como o senhor lida com o apelido de "Homem do Cipó"?                                                                                                "Eu acho engraçado! Fiquei conhecido como o 'Homem do Cipó', e todo mundo na cidade brinca comigo por causa disso. Para mim, é um símbolo da nossa política, algo leve e divertido. Não levo a sério, porque sei que faz parte da nossa tradição. No fim, a gente tem que rir um pouco, né?"

Cultura local e política nas expressões regionais

Mas a ideia de associar uma derrota a uma planta não é exclusiva de Santa Maria de Itabira. Em outras regiões de Minas Gerais, expressões semelhantes surgem com o mesmo sentido. Em Engenheiro Caldas, por exemplo, no leste do estado, a expressão usada é "levar mandioca". Lá, quando um candidato perde, dizem que ele "levou mandioca" ou sofreu uma "mandiocada". Embora a linguagem seja diferente, o espírito jocoso permanece o mesmo.

Além de Engenheiro Caldas, outras cidades adotam o "bambu" como símbolo de derrota. Em alguns municípios, é comum ouvir que o candidato derrotado "levou bambu" ou "sofreu uma bambuzada". Assim como o "cipó" e a "mandioca", o "bambu" também é usado para simbolizar a derrota política de forma leve e humorística, reforçando o caráter cultural e regional dessas expressões.

Essas expressões populares refletem o modo como as pessoas de diferentes regiões de Minas Gerais se apropriam de elementos do cotidiano para traduzir os resultados eleitorais. Seja o "cipó" em Santa Maria de Itabira, a "mandioca" em Engenheiro Caldas ou o "bambu" em outras cidades, a política local é frequentemente marcada por essas metáforas, que tornam o ambiente eleitoral mais leve e cheio de humor.

VEJA VÍDEO DA COMEMORAÇÃO COM O CIPÓ: